franska-danska översättning av comparatif

komparativI det store og hele svarer de til de områder, hvor EU har en klar komparativ fordel. En gros, ils correspondent à ceux pour lesquels l'Union européenne a un avantage comparatif clair. Kinesiske produkter har en komparativ eksportfordel på grund af de lave priser og vekselkursen. Les produits chinois, compte tenu de la faiblesse de leur prix et de la parité d’échange, disposent d’un avantage comparatif à l’exportation. På den anden side kan tilsidesættelse af grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen ikke bruges som en legitim komparativ fordel. Par ailleurs, la violation des principes et des droits fondamentaux au travail ne peut servir d'avantage comparatif légitime.
sammenlignendeSå er der også fru Marinuccis bemærkninger om omkostninger og sammenlignende omkostninger. M. Marinucci a évoqué les coûts et les coûts comparatifs. Jeg vil meget gerne have disse sammenlignende tal, om ikke i dag så i et fremtidigt svar. Il serait intéressant d'avoir ces chiffres comparatifs, soit aujourd'hui, soit à l'occasion d'une réponse ultérieure. Det er en helt anden sag i forhold til spørgsmålet om sammenlignende prøver, som vi drøfter her i dag. C'est un sujet totalement différent de celui des essais comparatifs dont nous discutons ici aujourd'hui.

Ordbok