franska-danska översättning av devoirs

hjemmearbejdeFor det tredje skal vi gøre vores hjemmearbejde. Troisièmement, nous devons faire nos devoirs. Men samtidig er det også nødvendigt at lave sit hjemmearbejde. Mais les devoirs doivent également être faits. I den henseende mangler De stadig at gøre en del af Deres hjemmearbejde. Vous devez donc encore terminer une partie de vos devoirs.
lektieFor mig at se er der ikke nogen sikkerhed i at planlægge frem i tiden, og hverken Rådet eller Kommissionen har læst sin lektie godt nok. Le fait de s’y prendre à l’avance ne me semble pas synonyme de sécurité, ni le Conseil ni la Commission ne semblent avoir fait suffisamment leurs devoirs.

lektierVi skal også lave vores lektier. Nous devons également remplir nos devoirs sur place. Hr. Bolkestein og Rådet anbefales kraftigt at lave deres lektier. Nous demandons expressément à M. Bolkestein et au Conseil de faire leurs devoirs. Jeg er taknemmelig for, at fru Durant har givet os lektier for i weekenden. Vi lover, at vi nok skal lave dem ordentligt. Je remercie Mme Durant, qui nous a donné nos devoirs de ce week-end. Nous nous y attèlerons avec soin et attention, j'en suis certain.

Ordbok