franska-danska översättning av dommage

skadeI modsat fald ville der ske en uoprettelig skade. Ce serait un dommage irréparable. Dette kunne forårsage betydelig skade. Cela pourrait provoquer des dommages considérables. Flyselskaberne har lidt voldsom økonomisk skade. Les compagnies aériennes ont subi d'énormes dommages économiques.
beskadigelseJeg tænker i denne forbindelse på skade ved forsinkelse, tab, beskadigelse osv., for slet ikke at tale om ulykker. Je pense entre autres aux dommages résultant des retards, des pertes, des dégâts, etc., pour ne pas parler des accidents. Kommissionen er af den opfattelse, at en horisontal fremgangsmåde er den mest effektive måde at sikre omfattende regler for ansvar i forbindelse med beskadigelse af miljøet. La Commission estime que l'approche horizontale est la plus efficace pour garantir un régime de responsabilité complet pour les dommages causés à l'environnement.

det er synd
syndDet er da lidt synd, at vi straks sætter gang i og trækker på Europol. Il est donc un peu dommage que l'on se tourne immédiatement vers Europol.

Ordbok