franska-danska översättning av endurer

gennemgåVi beder til, at de andre medlemsstater ikke kommer til at gennemgå denne pine heller. Nous prions pour que d'autres États membres ne doivent pas endurer pareille agonie. Også i Europa-Parlamentet findes der medlemmer, som synes at have glemt de prøvelser, som de østeuropæiske stater måtte gennemgå på deres vej mod frihed, selvstændighed og uafhængighed. Au sein du Parlement européen aussi, certains députés semblent avoir oublié les épreuves qu'ont dû endurer les pays de l'Europe de l'Est pour accéder à la liberté, à l'indépendance et à l'autonomie.
holdeDe er utilfredse, fordi de ikke selv kan holde denne situation ud længere. Ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent endurer plus longtemps cette situation. Så vidt jeg kan se, bliver de fleste af dem brugt af pubejere til at holde de rygere varme, som den nye lovgivning har sendt ud i kulden. Selon moi, la majorité d'entre eux sont utilisés par les débits de boissons pour réchauffer les fumeurs que la récente législation contraint d'endurer le froid.

Ordbok