franska-danska översättning av fardeau

byrdeEn anden tung byrde er spørgsmålet om romaerne. La question des Roms est un autre lourd fardeau. For det første kan vi mindske den administrative byrde. Tout d'abord, nous pourrions réduire le fardeau de la réglementation. Asylsøgere er ikke en byrde, men et ansvar. Les demandeurs d'asile ne sont pas un fardeau mais une responsabilité.
belastningTyrkiet er et aktiv for Europa og ikke en belastning. La Turquie représente un atout pour l’Europe, et non un fardeau. Det økonomiske og sociale sammenhold er allerede i dag udsat for en meget stor belastning. La cohésion économique et sociale porte déjà un fardeau considérable. Det er en kendsgerning, at graviditet og børnefødsler er en belastning for kvindekroppen. Il est un fait que la grossesse et l'accouchement représentent un fardeau pour le corps de la femme.

Ordbok