franska-danska översättning av finir

afslutteDet vigtigste er hurtigst muligt at afslutte besættelsen. L’urgence est d’en finir avec l’occupation. Jeg vil gerne afslutte med at påpege betydningen af tilgængeligheden af de økonomiske ressourcer. Je noterai pour finir qu'il y a un point essentiel quant à la disponibilité des ressources financières. Jeg vil ikke afslutte dette indlæg uden at rose Kommissionen for starten på dens embedsperiode. Je ne veux pas finir ce discours sans exprimer ma satisfaction quant au début de votre mandat à la Commission.
fuldendeJeg ved ikke, om et luftangreb kan ramme alle disse våben, men det ville være katastrofalt for os at begynde igen uden at fuldende, hvad vi har begyndt. J'ignore si une frappe aérienne peut supprimer toutes ces armes, mais pour nous, commencer à nouveau sans finir le travail serait un désastre.

slutteJeg vil slutte med noget positivt. Je tiens à finir sur une note positive. Jeg vil slutte af med en sidste national tanke. Je voudrais finir par une petite note nationale. Jeg vil gerne slutte af med at nævne to ting. J'insisterai pour finir sur deux points.

Ordbok