franska-danska översättning av heureuse

gladJeg er glad for, at det er blevet klaret. Je suis heureuse qu’on l’ait abordée. Jeg er glad for, at jeg får ordet efter ham. Je suis heureuse de prendre la parole après lui. Jeg er meget glad for denne løsning. Je suis très heureuse de cette solution.
lykkeligDet, vi kaldte det lykkelige Campania - ak! Et c'est cela qu'on appelle "la Campanie heureuse" - oh là là! Måske skænker de amerikanske vælgere os en lykkelig begivenhed i november. Det kunne man godt ønske sig. Peut-être l’électorat américain nous réserve-t-il une surprise heureuse en novembre. Hr. formand, vi er ved at afslutte sagaen om bananerne, men det er ikke en happy end , det er ikke en lykkelig slutning. Monsieur le Président, nous sommes en train de mettre fin au roman de la banane, mais ce n'est pas un happy end , ce n'est pas une fin heureuse.

Ordbok