franska-danska översättning av intelligentsia

intelligentsiaVores intelligentsia er ganske rigtigt arvtager efter Voltaire, som dengang sagde, at han ville ønske, at Canada lå på bunden af Ishavet. Notre intelligentsia est bien l'héritière de Voltaire, qui déclarait alors: »Je voudrais que le Canada fut au fond de la mer glaciale». Under anden verdenskrig myrdede tyskerne og russerne her i første omgang intelligentsiaen, professorerne og de gejstlige. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands et les Russes ont commencé par assassiner l'intelligentsia, les professeurs et le clergé. Der er også gensidig fascination og etnisk fjendskab, der forgifter intelligentsiaen. Il existe aussi une fascination mutuelle et une animosité ethnique, qui empoisonne l’intelligentsia.

Ordbok