franska-danska översättning av lancer

kasteMan taler i dag om at prioritere skinner på vej og om at kaste sig over kombineret vej- og jernbanetransport. On parle aujourd' hui de donner la priorité au rail sur la route et de se lancer dans le ferroutage. Man kunne kaste ting ned med faldskærm, eftersom vi har de tekniske og militære forudsætninger. Les Nations unies pourraient lancer une grande initiative diplomatique pour isoler complètement la Corée du Nord. Denne forhandling sætter fokus på, hvordan EU's institutioner synes at kaste sig ud i debatter uden at have forberedt sig ordentligt først. Ce débat souligne le fait que les institutions européennes semblent se lancer dans des débats sans avoir bien préparé le terrain.
lancereKommissionen er i færd med at lancere den flerårige strategi for 2005-2007. La Commission est en passe de lancer la stratégie pluriannuelle pour la période 2005-2007. Endelig vil Det Europæiske Råd lancere det østlige partnerskab. Enfin, le Conseil européen lancera également le Partenariat oriental. Jeg støtter Kommissionens initiativ til at lancere det europæiske donorkort. Je soutiens l'initiative de la Commission visant à lancer la carte européenne de donneur.

præsentereI denne sammenhæng, og da ESF nu er under revision, vil jeg gerne præsentere kommissær Andor for nogle af vores synspunkter. Dans ce contexte, au moment où la révision du Fonds social européen est lancée, je voudrais, Monsieur le Commissaire Andor, vous lancer quelques signaux.
slynge

Ordbok