franska-danska översättning av manière

mådePå den måde kan vi ikke gøre fremskridt. Nous ne pouvons pas avancer de cette manière. Bliver det gjort på en afbalanceret måde? L'a-t-elle fait de manière équilibrée ? Bliver de på nogen måde analyseret? Les analysez-vous d'une manière ou d'une autre?
faconDet var det, han sagde på sin diplomatiske facon, som jeg respekterer fuldt ud. Voilà ce qu'il nous a raconté à sa manière diplomatique, que je respecte complètement. De vise provokatørers klub vil genåbne forhandlingen på en endnu mindre tåbelig facon end hr. Prodi. Le club des provocateurs intelligents va relancer ce débat d'une manière encore moins stupide que ne l'a fait M. Prodi. Og nu ønsker man så, at et fælles diplomati udformet på samme bagvendte facon skal kunne fungere eller snarere ikke fungere. Et l' on voudrait voir fonctionner, ou plutôt ne pas fonctionner, une diplomatie unique conçue de la même manière, à l' envers.

Ordbok