franska-danska översättning av mineur

mindreårigBeskyttelse af mindreårige - Adoption af mindreårige Protection des enfants mineurs - Adoption des mineurs Selv børn og mindreårige bliver berørt heraf. Même les enfants, ou les mineurs, sont touchés. Beskyttelse af mindreårige og menneskets værdighed Protection des mineurs et de la dignité humaine
minearbejderHr. formand, i går skete der en tragisk ulykke i Asturien i Spanien, som kostede en minearbejder livet. Monsieur le Président, un mineur a trouvé la mort dans un malheureux accident, survenu hier dans les Asturies, en Espagne. Jeg drøftede dette med en minearbejder fra byen Gorno i Bergamo amt, hvor jeg har boet længe, og han spurgte mig, hvad jeg skulle lave i Strasbourg i dag. Jeg fortalte ham så om hr. J'en ai parlé à un mineur de Gorno, une bourgade de la province de Bergame - là où j'habite depuis longtemps -, et il m'a demandé ce que je venais faire à Strasbourg aujourd'hui.

grubearbejder
mol
ubetydeligDette er ikke en ubetydelig detalje. Mesdames et Messieurs, ce n'est pas là un incident mineur. Vi er imidlertid imod de ubetydelige henvisninger til Lissabontraktaten. Nous sommes cependant opposés aux allusions mineures faites au traité de Lisbonne. Disse skridt, som måske vil forekomme ret ubetydelige for nogen, er vigtige i forbindelse med Belarus. Ces changements, s'ils peuvent sembler relativement mineurs à certains, sont significatifs dans le contexte biélorusse.

Ordbok