franska-danska översättning av moitié

bedre halvdel
halvdelDen anden halvdel er, hvorfor så mange forlader disse professioner. L'autre moitié concerne la raison pour laquelle ils partent en si grand nombre. Rent praktisk foretager den østlige halvdel af Europa sig ingenting. En termes pratiques, la moitié Est de l'Europe ne fait rien. Derfor stemmer den ene halvdel for, og den anden halvdel imod denne betænkning - smukt paritetisk. C'est pourquoi, de façon bien équilibrée, une moitié de la commission a voté pour et l'autre contre ce rapport.

ægtefælleDe svenske borgere mister dermed både underhold for deres børn og retten til halvdelen af ægtefællens fælles formue. Dès lors, les ressortissants suédois se verraient privés de la pension alimentaire pour leurs enfants, ainsi que du droit à la moitié des biens qu'ils détiennent conjointement avec leur époux.

Ordbok