franska-danska översättning av mécanique

mekaniskMen det er en rent mekanisk beregning. Cependant, c'est un calcul purement mécanique. Mekanisk rensning af skibsvæge er et godt alternativ. Le nettoyage mécanique des bordages est une bonne alternative. Men økonomisk politik er ikke kun en enkelt, mekanisk sekvens af procedurer. Mais la politique économique ne se limite pas à un enchaînement mécanique de procédures.
mekanikAlle ændringer må i stedet ske på motorer eller køretøjets mekanik. Ce sont plutôt les moteurs ou la mécanique qui doivent être modifiés. Det er vanskelige emner. Det er politiske emner, som vedrører den institutionelle mekanik, der ikke altid er let at forklare. Ce sont des thèmes difficiles. Ce sont des sujets de politique et de mécanique institutionnelle qui ne sont pas toujours faciles à expliquer. Dette er et skridt fremad, sandt nok, men dynamik er vigtigere end mekanik, og det er derfor, vi må tilføje en ny dimension til vores arbejde. C'est un progrès, certes, mais la dynamique est plus importante que la mécanique. Et c'est en ce sens que nous devons donner une nouvelle dimension à notre action.

Ordbok