franska-danska översättning av ménage

hushold
husholdningEnhver husholdning skal modtage det budskab, der er relevant for den pågældende husholdning. Chaque ménage doit recevoir le message qui le concerne. Måske en gevinst, som for en gennemsnitlig husholdning svarer til prisen på en pizza. Peut-être le prix d'une pizza par an pour un ménage moyen. En stor andel af europæiske husholdnings udgifter går til energiregninger. Une large part des dépenses des ménages européens est consacrée aux factures d'énergie.

husholdningsarbejde
husstandHalvdelen af alle sydafrikanske husstande klassificeres som fattige. La moitié des ménages sud-africains sont classés dans la catégorie des pauvres. Husstande med små børn eller ældre beboere rammes særlig hårdt. Les ménages comptant des enfants en bas âge ou des personnes âgées sont particulièrement touchés. Det kan være berettiget og nødvendigt med støtte til de fattigste husstande, men den skal være målrettet. Le soutien aux ménages les plus démunis peut être justifié et nécessaire, mais il doit être ciblé.

Ordbok