franska-danska översättning av quel

hvilkenHvilken pris kommer man så til at betale for harmoniserede skatter? Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? Avec quels risques ou pour quels avantages? Hvilken indvirkning vil det have på denne ordning? Quel en sera l'impact sur ce système?
hvadJeg vil sige ja, men til hvad? Je dirais que oui, mais à quels projets? Hvad er det for et Europa, vi ønsker? Quel genre d'Europe voulons-nous? Hvad har monopolerne fået ud af det? Quels sont les avantages pour les monopoles?

hvilketGrækenland er ikke blot et hvilket som helst land. La Grèce n'est pas n'importe quel pays. Hvilket projekt styrer vi efter? Quel est le projet qui nous guide ? Hvilket mandat har forhandlerne? Quel est le mandat des négociateurs?
hvilkeMed hvilken risiko eller med hvilke fordele? Avec quels risques ou pour quels avantages? "Hvilke dokumenter?", spurgte jeg hende. "Mais quels documents ?" lui ai-je demandé. Hvilke fremskridt er der sket? Quels progrès avons-nous faits?
hvad for
hvemHvem er det så, der får gavn af dette arrangement, og hvem er de forfordelte? Alors, quels sont donc les bénéficiaires et les lésés? Hvem har ikke nogen svagheder? Mais quel est celui qui n'a pas de point faible? Hvem er vores præferencepartnere? Quels sont nos partenaires privilégiés?

Ordbok