franska-danska översättning av rage
- galskabHvis ja, kan dette mel så virkeligt være fremstillet af genbrugte, syge dyr - uanset om disse har haft kogalskab eller anden galskab? Dans l'affirmative, ces farines peuvent-elles vraiment provenir du recyclage d'animaux malades - que ce soit de l'ESB ou de la rage d'ailleurs?
- hundegalskab
- rabiesDette beviser, at dyret er blevet vaccineret mod rabies. Ce document prouve que l'animal a été vacciné contre la rage. Foruden hunde og katte er det af selskabsdyr kun fritter, på engelsk ferrets, der kan sprede rabies. En dehors des chiens et des chats, le furet, en anglais ferret, est le seul des animaux de compagnie qui puisse diffuser la rage. De største risici er rabies, echinococcose og sygdomme, der overføres via mider og flåter. Les principaux risques sont la rage, l'échinococcose et les maladies transmises par les tiques.
- raseriVi kan kun råbe i raseri mod denne form for brutalitet og grusomhed. Tout ce que nous pouvons faire, c'est hurler de rage contre cette forme de brutalité, d'inhumanité. Jeg er sikker på, at mange her i salen, inklusive hr. Andrew Duff, ville eksplodere af raseri, hvis jeg gjorde det. Je suis convaincu que plusieurs députés ici présents, notamment M. Duff, exploseraient de rage si je le faisais. De irske vælgere har i sammenbidt raseri accepteret strenge spareforanstaltninger. Nous gouvernons selon la volonté du peuple. L'électorat irlandais a accepté une austérité sévère les dents serrées et la rage au ventre.
- vredeDe har givet anledning til offentlige protestaktioner og vrede. Undertiden en magtesløs vrede over for myndighederne og over for EU, som lagde hindringer i vejen for vaccination af kvæg. Ils ont suscité l'indignation publique et la colère. Il s'agissait parfois d'une rage impuissante vis-à-vis des autorités mais aussi vis-à-vis de l'Europe, qui s'opposait à la vaccination des animaux. Hr. formand, jeg må sige, at socialisternes ihærdighed får mig til at tænke på Oscar Wildes sætning om Calibans vrede, da han genkendte sit eget billede i spejlet. Monsieur le Président, je dois dire que l'acharnement des socialistes me fait penser à la phrase d'Oscar Wilde sur la rage de Caliban reconnaissant son image dans un miroir.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se