franska-danska översättning av recevoir

fåArbejdstagerne ville da få et endnu større udbytte. Les travailleurs pourraient ainsi recevoir davantage encore. ECB bør få adgang til flere oplysninger. La BCE devrait recevoir davantage d'informations. Jeg ser frem til at få dette bekræftet. Je suis impatient de recevoir cette confirmation.
acceptereJeg accepterer derfor det, De siger, og vi vil gerne have dem i morgen. J'accepte votre proposition. Nous voudrions en recevoir la liste demain. Det er, tror jeg, et vigtigt kompromis, der skulle kunne accepteres af alle de implicerede. Je pense que c'est un compromis important qui devrait recevoir l'aval de tous les concernés. Det skal bemærkes, at Kina også var villig til at acceptere tilbud om hjælp fra eksterne kilder. Il faut remarquer que la Chine a également accepté de recevoir de l'aide de l'extérieur.

beværte
hilseHr. formand! Dialogen mellem den kinesiske regering og Dalai Lamas repræsentanter må hilses hjerteligt velkommen, og vi bør fortsat yde den anerkendelse og støtte. auteur. - (EN) Monsieur le Président, le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama se doit d'être salué et doit continuer à recevoir notre approbation et notre soutien.
modtageVi er stolte over at modtage den i dag. Nous sommes fiers de le recevoir aujourd'hui. - Jeg modtager med glæde Deres notat om sagen. - Je serais heureux de recevoir votre note à ce propos. Jeg håber, at kommissæren fortsat vil modtage dem. J'espère que vous continuerez d'en recevoir.
sige ja tak til
traktere

Ordbok