franska-danska översättning av rubicon

RubiconFor at krydse denne Rubicon kræves der imidlertid et solidt lederskab, hr. Balkenende. Cependant, traverser ce Rubicon exige de la fermeté de la part des dirigeants, Monsieur Balkenende. Ja, der er stadig mange broer, der skal krydses, men i dag har vi efter min mening krydset Rubicon. Bien sûr, il y a encore beaucoup de ponts à traverser, mais j’estime que nous avons franchi aujourd’hui le Rubicon. Der er stadig et stort arbejde tilbage, og for at citere en amerikansk taler for et par uger siden: "Vi har ikke krydset floden Rubicon for at sidde og fiske". La tâche principale doit encore être réalisée et, pour citer une phrase prononcée par un Américain il y a quelques semaines: "Nous n'avons pas franchi le Rubicon pour nous y asseoir et pêcher."

Ordbok