franska-danska översättning av réalisation

filmproduktion
præstationDet er i sandhed en stor præstation. Il s'agit assurément d'une grande réalisation. Vi skal anerkende denne vidunderlige præstation. Nous devons reconnaître cette merveilleuse réalisation. Vi vil gerne hylde den præstation. Nous tenons à rendre hommage à cette réalisation.

resultatKunne vi have et bedre resultat? Pourrions-nous avoir une meilleure réalisation? For det første er der Georgiens resultater. Tout d’abord, les réalisations de la Géorgie. Det er helt bestemt et betydeligt resultat. Il s'agit en effet d'une réalisation importante.
udførelseJeg tænker her i særdeleshed på visse infrastrukturer, som er under udførelse. Je pense particulièrement ici à certaines infrastructures en cours de réalisation. Det er efterhånden på tide, at der opstilles en klar og tydelig grænse mellem intellektuelle tjenesteydelser og udførelse, det vil sige mellem projektering og udførelse. Il est désormais grand temps qu'une limite claire et nette soit établie entre les prestations intellectuelles et l'exécution, entre la conception d'un projet et sa réalisation. Den omfatter trods alt en række økonomiske aktiviteter som finansiering og udførelse af vigtige offentlige arbejder og investeringer i industri og landbrug samt opkøb af havne. Après tout, il englobe toute une série d'activités économiques, du financement et de la réalisation de grands travaux publics à l'investissement dans l'industrie et l'agriculture et l'achat de ports.

Ordbok