franska-danska översättning av révoquer

tilbagekaldeI forbindelse med delegerede retsakter skal det bevare sine beføjelser til at kunne tilbagekalde en sådan delegation. Dans le cas d'actes délégués, il doit garder intacts ses pouvoirs de révoquer cette délégation. Det er Dem, lovgiveren, som vil få chancen for at tilbagekalde denne beføjelse eller gøre indsigelse mod de forslag, som Kommissionen forelægger. C'est vous, le législateur, qui aurez la possibilité de révoquer ce pouvoir ou de vous opposer aux propositions que fera la Commission. Delegerede retsakter (artikel 290 i TFEU) giver begge arme af den lovgivende myndighed beføjelse til at blokere Kommissionens forslag eller tilbagekalde delegationen. Les actes délégués (article 290 du TFUE) habilitent les deux branches de l'autorité législative à bloquer des propositions faites par la Commission ou à révoquer la délégation.

Ordbok