franska-danska översättning av service

afdelingEr det en særlig administrativ afdeling? Est-ce un service administratif particulier? Det kan ikke være let at være ansat i Europas afdeling for klager. Il n'est certainement pas facile d' être le service des plaintes de l' Europe. Jeg håber, at teknisk afdeling vil undersøge, hvorfor min stemmemaskine nogle gange satte sig fast. J'espère que le service technique cherchera à savoir pourquoi ma machine se bloque parfois.
embedeDet beklager jeg meget, og jeg har allerede forsikret ham om, at jeg i kraft af mine embeder vil forsøge at løse dette problem. Je le déplore sincèrement et je lui ai déjà assuré que je tenterai de résoudre cette difficulté via mes services.

pligtSamtlige udbydere skal have pligt til at stille finansiering til rådighed for forsyningspligtydelser. Tous les fournisseurs devront prévoir le financement de services publics.Der findes tydeligvis nogle store huller i vores tjenester, og vi har pligt til at forsøge at lukke disse huller. Il est évident qu’il y a de grandes lacunes dans nos services et nous avons l’obligation de tenter de les combler. Det er de albanske politiske lederes pligt at fjerne sådanne personer fra deres rækker. Ensuite, il convient d’enquêter sur le rôle joué par les services de police du Kosovo dans ces troubles.
serviceJeg er protektor for BBC World Service Trust. Je sponsorise le BBC World Service Trust. Det er et financial services directive. C'est une directive sur les services financiers. Det første er definitionen af public service. Le premier est la définition de service public.
tjenesteVi har skabt begrebet »offentlig tjeneste« eller »alment tjenesteudbud«. Nous avons créé le concept de «service public» ou de «service accessible à tous». De offentlige tv-tjenesters rolle Rôle de la télévision de service public Merværdiafgift af forsikringstjenester og finansielle tjenester ( TVA sur le traitement des services d'assurance et des services financiers (

Ordbok