franska-danska översättning av souffrir

lideI dag er det de uskyldige, der må lide. Actuellement, les innocents sont condamnés à souffrir. SMV'erne vil lide under denne lov, og den vil koste arbejdspladser. Cette loi fera souffrir les PME, elle coûtera des emplois. Det er de fattigste lande, der kommer til at lide mest. Ce sont les pays les plus pauvres qui vont souffrir le plus.
acceptereSom formand for Parlamentet nægter jeg at acceptere, at vi, de folkevalgte medlemmer af Parlamentet, skal have en form for kollektiv skyldfølelse. En tant que président de ce Parlement, je refuse d’accepter que nous, les députés élus de cette Assemblée, devions souffrir d’une sorte de culpabilité collective.

fejle
gennemgå
lide afVor premierminister ser ud til at lide af muldvarpegalskab. Notre premier ministre semble souffrir de la maladie de la taupe folle. Der er ikke nogen værdighed forbundet med at dø af en motorisk nervecellesygdom, og der er heller ikke megen værdighed forbundet med at lide af Parkinsons syge. Il n'y a aucune dignité à mourir d'une maladie du neurone moteur, de même qu'il y a fort peu de dignité à souffrir de la maladie de Parkinson.
modtage
sige ja tak til

Ordbok