danska-franska översättning av lide

souffrir
Actuellement, les innocents sont condamnés à souffrir. I dag er det de uskyldige, der må lide. Cette loi fera souffrir les PME, elle coûtera des emplois. SMV'erne vil lide under denne lov, og den vil koste arbejdspladser. Ce sont les pays les plus pauvres qui vont souffrir le plus. Det er de fattigste lande, der kommer til at lide mest.
aimer
Je crois que vous allez aimer notre document que nous avons adopté aujourd'hui. Jeg tror, at du vil kunne lide det dokument, vi vedtog i dag. Certains disent ne pas aimer la définition. Der er nogen, der siger, at de ikke kan lide definitionen. Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez». På polsk siger man, at "hvis man ikke får det, man kan lide, må man lide det, man får".

subir
Je ne désire pas subir le même sort. Jeg har intet ønske om at lide samme skæbne. M. le Président, nous commençons tous à subir les conséquences du changement climatique. Hr. formand, vi begynder alle at lide under følgerne af klimaændringerne. Le Nord-Soudan, par contre, subira quelques pertes. Nordsudan vil på den anden side lide tab.