franska-danska översättning av vainqueur

segerherre
vinderVi tror på, at den græske befolkning vinder kampen. Nous croyons que le peuple grec sortira vainqueur de son combat. Den nye traktats vindere er Europas befolkning. Avec le nouveau traité, les vainqueurs sont les populations d'Europe. Vi må dog ikke gentage fejlen ved at afgøre, hvem der er den gode vinder, og hvem der er den onde vinder af valgene. Nous ne devons pas cependant répéter l'erreur qui consiste à décider qui est le bon vainqueur et qui est le mauvais vainqueur des élections.

sejrendeFormålet med Rom-traktatens var at sikre freden via et økonomisk fællesskab mellem de sejrende og de besejrede efter Anden Verdenskrig. Celui du traité de Rome était d'assurer la paix grâce à une communauté économique qui regroupait les vainqueurs et les vaincus d'hier.
sejrherreIrak har ikke behov for hoverende sejrherrer, som ikke ved, hvad de skal stille op. L'Irak n'a que faire de vainqueurs triomphalistes qui ne savent pas ce qu'ils doivent faire. To præsidentkandidater erklærede sig som sejrherrer og aflagde ed den 4. december. Mesdames et Messieurs, deux candidats à la présidence se sont déclarés vainqueurs et ont prêté serment le 4 décembre. Det er derfor yderst vigtigt, at gøre disse tre tabere til sejrherrer i 2010 på vej til Mexico. Dans ces circonstances, il est de la plus extrême importance de transformer ces trois perdants en vainqueurs en 2010, sur le chemin qui nous mène à Mexico.
sejrrig

Ordbok