franska-danska översättning av écraser

knuseDet er, hvad der skal til for at knuse modstanden hos de konservative i de fleste lande. C'est ce qu'il faudrait pour écraser les résistances des conservateurs, dans la plupart des pays. Schopenhauer sagde, at enhver tåbelig dreng kan knuse en bille, men al verdens professorer kan ikke skabe en ny bille. Comme le disait Schopenhauer: "N'importe quel crétin de gamin peut écraser un scarabée, mais tous les professeurs du monde ne peuvent en créer un". Men nogle af Deres venstrefløjskolleger har endnu en gang benyttet lejligheden til at forsøge at knuse og ydmyge det israelske folk. Cependant, certains de vos collègues de gauche se sont une fois encore saisis de cette opportunité pour tenter d'écraser et d'humilier la population israélienne.
overskrive

rage op over
sammenpresse
sammentrykke
tilintetgøreDet er at tilintetgøre den foragtelige påstand, der skulle få os til at tro, at mennesker ikke har lige rettigheder. C'est écraser l'infâme affirmation qui tendrait à nous faire croire que les hommes ne naissent pas égaux en droit.

Ordbok