franska-eesti översättning av devoir

pidamaSee on selge kohustus, millest peame kinni pidama. Il s'agit clairement d'un devoir que nous devons remplir. Mulle ei meeldi olla siin sellises olukorras, kus ma pean paljudele parlamendiliikmetele pettumust valmistama ja mitut komisjoni liiget kinni pidama. Il ne me plaît guère de me trouver ici en ces circonstances, de devoir décevoir un grand nombre de députés et de devoir faire attendre plusieurs commissaires. Ka kliimamuutuse küsimuses on komisjoni esmaseks ülesandeks veenda tippkohtumisel osalevaid liikmesriike pidama kinni nende varasematest eesmärkidest. Quant au changement climatique, le premier devoir de la Commission est également de convaincre les États membres réunis au sommet de se conformer aux objectifs fixés précédemment.
kodutööKolmandaks peame oma kodutöö ära tegema. Troisièmement, nous devons faire nos devoirs. Ma usun, et oleme oma kodutöö teinud ning valmistunud väga hästi selleks, et astuda mõned olulised sammud. Je pense que nous avons bien fait nos devoirs et que nous sommes à présent tout à fait prêts à prendre certaines mesures importantes. Kui teil on siseprobleeme ja oma kodutöö tegemata, on äraütlemata lihtne süüdistada teisi. Si vous connaissez des problèmes internes et que vous ne faites pas vos devoirs, il est trop facile de rejeter la faute sur autrui.

kohustusRahu loomine on meie ühine kohustus. La construction de la paix est notre devoir à tous. Ilmselgelt on kohustus investeerida äärmiselt tähtis. Il est évident que ce devoir d'investir est fondamental. See on kohustus, härra ametisolev eesistuja. Monsieur le Président en exercice, c'est un devoir.
kooliülesanne

Ordbok