franska-eesti översättning av effet

mõjuTäiendav kogus süsinikdioksiidi ei oma enam mõju. Le CO2 supplémentaire n'aura plus d'effet. Vaesestatud uraani sisaldav lahingumoon avaldab pikaajalist mõju. Les munitions à l'UA ont des effets à long terme. Millist mõju meie deklaratsioonid omavad? Quels effets nos déclarations ont-elles?
tagajärgPuudujäägid on kriisi tagajärg, mitte põhjus. Les déficits sont l'effet, et non la cause de la crise. Siiski on lapstööjõud nii vaesuse põhjus kui tagajärg. Cependant, le travail des enfants est à la fois une cause et un effet de la pauvreté. Tähtis on ka teha eristada põhjust ja tagajärge. Il importe également de distinguer entre la cause et l'effet.

toimeVäikese ja keskmise suurusega põllumajandustootjad ei tule tõepoolest enam toime. En effet, les petits et moyens paysans n'en peuvent plus. See on küsimus tehniliste seletuste lahendamise kohta ning parlament ei tule sellega ise väga hästi toime. Il faut en effet adapter les définitions techniques, ce que le Parlement n'est pas le mieux placé pour faire. Sarajevos pandi toime atentaat, mis vallandas Esimese maailmasõja 1914. aastal. C'est en effet à Sarajevo que fut perpétré l'assassinat qui déclencha la Première Guerre mondiale en 1914.

Ordbok