franska-eesti översättning av homme

meesHärra Barroso pole selle töö jaoks õige mees. M. Barroso n'est pas l'homme de la situation! Maltal ei ole olemas vägistamist, kus üks mees vägistab teise. À Malte, le viol d'un homme par un autre homme, ça n'existe pas. See mees ei ole vanglas saanud mingit arstiabi. Cet homme n'a reçu en prison aucun soin de santé.
inimeneTa oli inimene, kel oli kutsumus, kuid ta oli lahke, väga hea inimene ja väga usaldusväärne. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Inimene suudab hävitada palju kiiremini, kui üles ehitada. L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Austatud peaminister, te olete eesmärgile pühendunud inimene. Monsieur le Premier Ministre, vous êtes un homme d'objectifs.

inimeneTa oli inimene, kel oli kutsumus, kuid ta oli lahke, väga hea inimene ja väga usaldusväärne. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Inimene suudab hävitada palju kiiremini, kui üles ehitada. L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Austatud peaminister, te olete eesmärgile pühendunud inimene. Monsieur le Premier Ministre, vous êtes un homme d'objectifs.
isikNagu te teate, kuna see isik on ka järgmise komisjoni asepresident, peab ta saama parlamendi heakskiitva hääle. Comme vous le savez, puisque cette personne, homme ou femme, sera également vice-présidente de la prochaine Commission, elle sera soumise au vote d'approbation du Parlement. See juhtum on eriti jõhker. Võib öelda, et on erakordselt ebameeldiv, kui isik, kes kaitseb teiste inimõigusi, peab ise kannatama. Ce cas est particulièrement flagrant et, par conséquent, particulièrement déplaisant, en ce sens qu'une personne qui défend les droits de l'homme d'autres personnes a elle-même à souffrir.
meesterahvasSiis esitas üks meesterahvas mulle sellise küsimuse: "Mida teie mees selle kohta ütleb?” Un homme m'a alors posé la question suivante: "Qu'en pense votre mari?".

Ordbok