franska-eesti översättning av susmentionné

eelmainitudEelmainitud põhjustel hääletan lepingu vastuvõtmise poolt. Pour les raisons susmentionnées, j'ai voté l'adoption de cet accord. Kõikidel eelmainitud põhjustel hääletan lepinguprojekti poolt. Pour toutes les raisons susmentionnées, je vote pour ce projet d'accord. Eelmainitud lepingutes on klauslid demokraatia, õigusriigi ja inimõiguste kohta. Dans les accords susmentionnés, il y a des clauses sur la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme.
ülalmainitudMa ei toeta ülalmainitud ettepanekut, sest minu hinnangul võib see nõrgestada komisjoni ettepanekut. Je ne soutiens pas la proposition susmentionnée parce que je pense qu'elle pourrait affaiblir la proposition de la Commission. Ent veel segadusttekitavam on asjaolu, et ükski ülalmainitud territooriumitest ei kuulu tegelikult Euroopa Liitu. Mais le plus troublant est qu'aucun des territoires susmentionnés ne fait réellement partie de l'Union européenne. Kuigi kohtu põhimõtted on täielikult rakendatavad, on ülalmainitud raport nüüd mõned "hallid” valdkonnad ära selgitanud. Bien que les principes de la Cour s'appliquent pleinement, certaines zones grises ont été clarifiées par le rapport susmentionné.

ülalnimetatudÜlalnimetatud meetmete rakendamist nõuab juba asjaolu, et Läänemere kalandussektoris ei ole võimalik suurendada püüki ega luua uusi töökohti. Le fait qu'il n'est pas possible d'accroître les captures et l'emploi dans le secteur de la mer Baltique devrait conduire à l'entrée en vigueur des mesures susmentionnées. Ülalnimetatud memorandumis on siiski visandatud ettepanek luua nn maailma veeamet ning sama ideed on korratud ühes muudatusettepanekus, mida ma oma poolthäälega toetan. Proposition d'une agence mondiale faite dans le mémorandum susmentionné et répétée dans un des amendements que je soutiendrai lors du vote. Kas komisjon kavatseb viia läbi ülalnimetatud uuringu põhjaliku hindamise ja anda liikmesriikidele konkreetseid soovitusi äraproovitud meetodite kohta? La Commission envisage-t-elle de mener une évaluation approfondie de l'étude susmentionnée et de soumettre aux États membres des recommandations concrètes en matière de bonnes pratiques?

Ordbok