franska-engelska översättning av absolu

absolute
uk
us
Absolute power corrupts absolutely. Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue. Equality here must be absolute. Dans ce contexte, l'égalité doit être absolue. That, too, is an absolute necessity. Voilà aussi une nécessité absolue.
complete
us
This is completely short-sighted. C'est un manque absolu de prévoyance. Yet this is completely untrue. Or, il n'en est absolument rien. That dogma is completely wrong. Ce dogme est absolument erroné.

implicit
us
total
us
I find that totally atrocious. Je trouve cela absolument horrible. This attitude is clearly totally unacceptable. Il est évident que cette attitude est absolument inacceptable. But, on the other hand, this report has my total support. Pour le reste, ce rapport bénéficie de mon soutien absolu.
unconditionalThese rights must become unconditional at EU level. Ces droits doivent impérativement acquérir un statut absolu au niveau européen. The forced relocation scheme must be stopped unconditionally. Il faut absolument mettre un terme au programme de déplacement forcé. Here too, we stand in unconditional solidarity with our British friends. Sur ce point également, nos amis britanniques peuvent compter sur notre solidarité absolue.
utter
us
That is utterly out of the question. Cela est absolument hors de question. This is absolutely and utterly unacceptable. Ceci est absolument inacceptable. I consider two points to be utterly bewildering. Deux aspects me semblent absolument incompréhensibles.