franska-engelska översättning av ajournement

adjournmentAt midnight we made a motion for adjournment and everyone went home tired
deferralAfter the summit we shall also have all the information available, hence the deferral of the proposal until after the summit. Après le sommet, nous devrons disposer de toutes les informations disponibles, d'ici l'ajournement de la proposition jusqu'après le sommet. It was difficult to do the translations in such a short time, and the rule which we apply in such a case is deferral of the matter. Il était difficile de réaliser les traductions en si peu de temps, et la règle que nous appliquons dans un tel cas est l'ajournement de l'affaire. As rapporteur for next year's discharge, I mean to continue cooperating closely with the Council to that end, but for the moment the deferral is still necessary. En tant que rapporteure pour la décharge du prochain exercice, j'entends poursuivre cette coopération étroite avec le Conseil mais, en l'état, l'ajournement demeure nécessaire.

postponementWe are voting for postponement on many accounts. De nombreuses raisons nous poussent à voter pour l'ajournement. I shall put the request for postponement to the vote. Je mets à vos suffrages la demande d'ajournement. The lawyer asked for a postponement in the trial so he could spend more time preparing before it began

Ordbok