franska-engelska översättning av auquel cas

in which caseIs it implementation, or is it a delegated act - in which case it is legislation? S'agit-il d'une mise en œuvre, ou d'un acte délégué (auquel cas il s'agit d'un acte législatif)? Are you withdrawing this amendment, in which case we will hold a split vote on paragraph 29? Retirez-vous cet amendement, auquel cas nous voterons sur le paragraphe 29 par division ? In which case corporate social responsibility would be a fraud because it would be insincere. Auquel cas, la responsabilité sociale des entreprises serait une tromperie, car elle ne serait pas sincère.
then
us
If it has been submitted, then it was not submitted within the deadline, and it is within your discretion to reject it. Si elle a réellement été soumise, alors elle ne l'a pas été dans les délais, auquel cas il vous revient de décider si elle doit être rejetée. Obviously 9 o'clock would make it much easier for us. If we can all agree with that, then we will do all we can to facilitate matters for the services. Il va sans dire qu'il serait plus aisé pour nous de reporter le délai à 21 heures, auquel cas, nous ferions tout notre possible pour faciliter la tâche des services.Because, if that is the case, then the agreement no longer exists and we should engage in new talks, and I then assume that there will be codecision for the European Parliament. Parce que, si c'est le cas, alors l'accord n'existe plus, et nous devons donc entamer de nouvelles négociations, auquel cas je suppose qu'il y aura codécision pour le Parlement européen.