franska-engelska översättning av avertir

warnI just wanted to warn everybody about this. Je voulais juste tous vous avertir à ce sujet. I would like to warn those who want to hurry. Je voudrais avertir ceux qui sont pressés. However, I must warn them that this has ended. Cependant, je dois avertir ces pays que leur bonheur touche à sa fin.
caution
us
However, much as I appreciate the report, I would like to caution that in these straitened economic times we must be aware of duplication of effort and avoid same. Bien qu'ayant beaucoup apprécié ce rapport, je voudrais vous avertir que, dans cette période de crise économique, nous devons avoir conscience du risque de duplication des efforts et l'éviter. The guideline expressed caution against excessive radiographic imaging.Oh, that boy, hes a caution! He does make me laugh.

admonish
alert
us
I should like to alert the House to various irregularities relating to pension payments. - Je voudrais avertir l’Assemblée de plusieurs irrégularités liées aux versements des pensions. This department must be alerted to Abyei now and not when we are faced with a huge disaster. C'est maintenant qu'il convient d'avertir cette section de la situation à Abyei et pas lorsque nous serons confrontés à une catastrophe majeure. We also think information and awareness-raising campaigns are needed, to alert people to the risks of alcohol abuse. Nous pensons également que les campagnes d'information et de sensibilisation sont nécessaires pour avertir la population des risques de l'abus d'alcool.