franska-engelska översättning av caricature

caricatureWhat is embodied in this report is a caricature of the European Parliament. Ce qu'il incarne est une caricature du Parlement européen. Yet is fundamentalism not a caricature of religion? Or, le fondamentalisme n'est-il pas la caricature de la religion ? Unfortunately, I can say no more about this report than that it is a caricature of itself. Malheureusement, tout ce que je peux dire de ce rapport, c'est qu'il est une caricature en soi.
cartoon
us
The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world. Les caricatures ont choqué de nombreux Musulmans de par le monde. This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates. Cela n'est pas purement théorique comme le cas des caricatures danoises l'a montré. We must be unequivocal in condemning the content of the cartoons. Nous devons condamner sans équivoque le contenu des caricatures.