franska-engelska översättning av carter

bell housing
card
us
In my speech in December 1996 at first reading of the report I complained that this card is just eyewash, and I wish to reaffirm this again today. Cette carte européenne offre peut-être la possibilité d'écarter les premiers petits obstacles. He played cards with his friends.The government played the Orange card to get support for their Ireland policy.

case
us
The same kind of danger has not been ruled out in the case of Poland. On ne peut écarter l'hypothèse que les mêmes risques se présentent avec la Pologne. In any case, whatever its final form, the national parliaments should not have been sidelined. N'importe comment, dans tous les cas de figure, il n'y avait pas lieu d'écarter les parlements nationaux. As the rapporteur has already stated in a previous case, interpretations of national law must be set to one side where the freedoms of thought and expression are involved. Comme l'a dit le rapporteur dans un dossier précédent, il faut s'écarter de l'interprétation des droits nationaux dans les affaires où il est question de liberté de pensée ou d'expression.
cover
us
I shall conclude, Mr President, by pointing out that it amounts to saying that whilst we should not discard insurance products we must favour products which cover biometric risks. Je termine, Monsieur le Président, en disant que cela revient à dire que, sans écarter les produits d'assurances, nous devons favoriser les produits couvrant les risques biométriques. The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonight
housingIn particular, Parliament managed to remove from the directive all social services, including social housing, healthcare, audiovisual services, transport and temporary employment agencies. Le Parlement est notamment parvenu à écarter l'ensemble des services sociaux y compris le logement social, les services de santé, l'audiovisuel, tous les transports, les agences de travail temporaire. We are housing the companys servers in Florida.She lives in low-income housing.