franska-engelska översättning av contester

challenge
us
Surely no-one could challenge the need for information. Bien sûr, personne ne peut contester la nécessité d'informer le public. Canada is now threatening to challenge that through the WTO. Le Canada menace désormais de contester cela par le biais de l'OMC. And in a democracy, Parliament should be able to challenge the content. Et dans une démocratie, le Parlement devrait pouvoir contester le contenu.
contest
us
I would also like to contest the vote on paragraph 9. Je voudrais également contester le vote sur le paragraphe 9. no contestThe child entered the spelling contest

dispute
us
To deny or to dispute this is a crime. Le nier ou le contester est un délit. I do not wish to dispute those charges here. Je ne souhaite pas contester ces faits. Some residents disputed the proposal, saying it was based more on emotion than fact
impugn
us
The usual response of the EU authorities, faced with evidence of corruption, is not to address the issues raised but to impugn the motives of the critic. La réponse habituelle des autorités de l’UE lorsqu’elles sont confrontées à une corruption évidente n’est pas de traiter les questions soulevées, mais de contester les motifs des critiques.
protestHow dare you, I protest!The public took to the streets to protest over the planned change to the lawI protest my innocence
question
us
No one can question the priority given to Afghanistan. Personne ne peut contester la priorité de la question afghane. What is your question?The question of seniority will be discussed at the meeting
refute
us