franska-engelska översättning av couple

couple
uk
us
Now this couple is in Finland. Maintenant, ce couple est en Finlande. I entirely agree that married couples and cohabiting couples should be treated equally. Je suis tout à fait d'avis que le traitement des couples mariés et des couples vivant non maritalement doit être le même. Some 100 000 such couples have registered since 1990. Quelque 100 000 couples de ce genre ont été enregistrés depuis 1990.
a couple of

ordered pair
pair
us
In the late 1970s there were 10 pairs. À la fin des années 70, il y en avait dix couples. Let me state clearly that when we speak of graduation, we do not refer to one country and one product as being graduated, but to a country-product pair – country ‘x’, product ‘y’. Je précise, d’ailleurs, que nous ne parlons pas soit d’un pays, soit d’un produit lorsqu’on parle de graduation, mais qu’on parle d’un couple pays/produit - pays «x», produit «y» -, lequel est gradué.And instead of all that, the Erbakan-Çiller pair increased persecution inside the country, as recent reports have stressed, and Turkey became a hundred times more provocative towards Greece. Au lieu de tout cela, le couple Erbakan-Çiller a multiplié les poursuites à l'intérieur, comme le soulignent des rapports récents, et il redoublé d'agressivité envers la Grèce.
torque
us
twosomeUnfortunately since Nice, the Franco-German twosome looks like one of the couples made popular by the French artist Albert Dubout, and we now know who is wearing the trousers. Hélas, le couple franco-allemand, depuis Nice, ressemble à ces couples qu'avait popularisés le dessinateur français Dubout, et l'on sait désormais qui porte la culotte. a twosome dance