franska-engelska översättning av cultivé

educatedIran is a fascinating country with a young and well-educated society. L’Iran est un pays fascinant à la société jeune et cultivée. What arrogance to claim that integration only catches on in the well-educated sections of society. Quelle arrogance de déclarer que l'intégration n'est comprise que par les sections cultivées de la société! Many of them are cultured and well-educated and have responsible roles in various sectors of society. Bon nombre d’entre elles sont cultivées, ont un bon niveau d’éducation et ont des responsabilités dans différents secteurs de la société.
book-smart
knowledgeable
learned
us
Mr President, I acknowledge that Mr Bourlanges is one of the most learned Members of this House. -Monsieur le Président, je reconnais dans M. Bourlanges l’un des membres les plus cultivés de cette Assemblée. My learned friend" (a formal, courteous description of a lawyer, confined to use by lawyers in court to describe their colleagues), and ("The honourable and learned member") by MPs in Parliament to refer to colleagues who are lawyersEveryday behavior is an overlay of learned behavior over instinct.