franska-engelska översättning av dissertation

dissertation
essay
us
I started an essay competition amongst schools to try to inspire interest amongst school pupils in European affairs. J’ai lancé un concours de dissertation entre écoles afin d’essayer de susciter l’intérêt des élèves pour les affaires européennes. Each of you has written an outstanding essay on the subject 'Europe as I know it today and the Europe in which I want to live tomorrow' . Vous avez tous écrit de splendides dissertations sur le thème «L'Europe, telle que je la connais aujourd'hui - l'Europe, dans laquelle je voudrais vivre demain». We have now been given an essay containing general reflections and, yesterday evening, a summary containing little detail. However, we have still not been given a proper catalogue of laws. On a, en fait, obtenu une dissertation avec de très beaux considérants et nous avons eu hier soir un mince aperçu, mais toujours pas de véritable recueil législatif.