franska-engelska översättning av effrayé

afraid
us
He was shocked and afraid, but he said, ‘What do you expect us to do? Il était sous le choc et effrayé, mais il a déclaré, «Que voulez-vous que nous fassions? We are not afraid of searching out a durable compromise through a sensible conciliation process. Nous ne sommes pas effrayés par la recherche d'un compromis durable par le biais d'un processus de conciliation sensé. She was terrorised by those letters to the extent that she was afraid to open the letter when it arrived at her door. Elle était tellement effrayée par ces lettres qu'elle n'osait pas les ouvrir.
frightened
us
Most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail. La plupart sont épuisés, beaucoup sont désorientés, effrayés ou fragilisés. We are frightened by corruption and its entanglement with politics. Nous sommes effrayés par la corruption et ses liens avec la politique.

scared
us
I know that this is an issue that scared the Member States a little. Je sais que cette question a un peu effrayé les États membres. We did ask you for this, but obviously you did not dare comply, no doubt scared off by France. Nous vous en avions fait la demande, mais, apparemment, vous n'avez pas osé en tenir compte, certainement effrayé par la France. Yet I have the impression that some of its architects are a little scared by their own courage. J’ai l’impression que certains de ces concepteurs sont un peu effrayés par leur propre courage.
aghastI was aghast when the incident unfolded in front of me
frighten
us
Most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail. La plupart sont épuisés, beaucoup sont désorientés, effrayés ou fragilisés. We are frightened by corruption and its entanglement with politics. Nous sommes effrayés par la corruption et ses liens avec la politique. Avery puts a sheet over her head, pretending to be a ghost to frighten Emily