franska-engelska översättning av enchère

auction
us
Has he ever seen an auction market? A-t-il déjà vu un marché aux enchères? Think, for example of the UMTS auctions. Nous pensons notamment aux ventes aux enchères des licences UMTS. Auctioning is more economically efficient. La mise aux enchères présente un meilleur rapport coût-efficacité.
bid
us
No, this report is really about Turkey's membership bid. Non, ce rapport concerne en réalité les enchères concernant l'adhésion de la Turquie. We know that emissions trading is the most important instrument of European climate protection policy, that bidding is the be-all and end-all of operation. Nous savons que ce système est l'instrument central de la politique communautaire en matière de lutte contre le changement climatique, que la vente aux enchères est la clé de voûte de ce système. This will not be possible if such a restricted natural resource as the radio spectrum is auctioned off for the monopolised use of the highest bidding major companies. Cela n' est pas possible si des ressources naturelles limitées comme les fréquences radio sont mises aux enchères pour l' usage exclusif des grandes compagnies les plus offrantes.