franska-engelska översättning av entendre

hear
uk
us
I was very pleased to hear that. J'ai eu grand plaisir à l'entendre. I should like to hear him say that. Voilà ce que j'aimerais entendre. I am interested to hear your answers. Je serai heureuse d'entendre vos réponses.
huomio) listen

intend
us
I should like to hear from the EU Presidency what it intends to do about this. Je serais ravie d’entendre de la présidence de l’UE ce qu’elle envisage de faire à ce propos. How do people intend to achieve the modal shift if combined transport is not given any advantages? Il ne m'a pas souvent été donné d'entendre des propos aussi hypocrites que ceux que nous avons entendu ce matin. We are pleased to hear you say here that you do indeed intend to move things up a gear. Nous nous réjouissons de vous entendre dire ici que vous avez effectivement l'intention de passer à la vitesse supérieure.