franska-engelska översättning av esquisse

sketch
us
Let me briefly sketch out the essential points. Permettez-moi d’esquisser brièvement les points essentiels. This resolution sketches out a few responses that chime with the demands and aspirations of European and American public opinion. Et cette résolution esquisse quelques réponses en résonance avec les demandes et aspirations des opinions publiques européenne et américaine. To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan. Pour s'en tenir à l'image que j'évoquais, l'Agenda 2000 ne présente malheureusement qu'une esquisse pour les travaux d'élargissement, et en aucun cas un plan détaillé.
design
us
To be hateful of the truth by design.To have evil designs.Danish furniture design is world-famous.

draftto drink at a draft She took a deep draft from the bottle of water.I have to revise the first draft of my term paper.
outline
us
I should like to outline this briefly with reference to five main points. Je voudrais en donner une brève esquisse en en extrayant cinq points. The value of this report lies elsewhere, in the prospects it outlines for the ESDP. L'intérêt du rapport réside ailleurs, dans les perspectives qu'il esquisse pour la PESD. The Commission's Green Paper is a discussion document which outlines several alternatives. Le Livre vert de la Commission est une base de discussion qui esquisse des possibilités différentes.