franska-engelska översättning av facile

easy
uk
us
This was not an easy decision. Ce n’était pas une décision facile à prendre. It is also easy to explain why. Il est également facile d'en expliquer les raisons. There is no easy answer to that. Il n'y a pas de réponse facile à cette question.
easygoing

facileHis facile disposition made him many friends.Decarboxylation of beta-keto acids is facile...
loose
us
This wheelbarrow has a loose wheel.You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose.The dog is loose again.
simple
uk
us
EUFOR's task will, therefore, be anything but simple. La tâche de l'EUFOR sera donc tout, sauf facile. As we can see today, this is not a simple or easy task. Comme nous pouvons le voir aujourd'hui, ce n'est ni simple ni facile. Mr President, a debate on fishing and poverty is not simple. Monsieur le Président, un débat sur la pêche et la pauvreté n' est pas chose facile.
smooth
us
In that case, the traffic flows more smoothly. Le trafic routier s'écoule alors plus facilement. In this way, citizens are easily and smoothly directed to the bodies able to settle their grievances and complaints. Ainsi les citoyens sont-ils orientés facilement et sans difficultés vers les organes susceptibles de répondre à leurs doléances. The expansion of the Six into a Community of, in the first instance, eight, and then twelve, went relatively smoothly. L' élargissement des Six à une communauté de neuf, au début, puis de douze pays, s' est fait relativement facilement.
straightforwardIt is relatively straightforward to poison water. Il est relativement facile d'empoisonner l'eau. The language used should be straightforward and easy to understand. Le langage utilisé doit être direct et facile à comprendre. Syria is not a straightforward country, but a problematic one in a problematic region. La Syrie n'est pas un pays facile; c'est un pays problématique dans une région problématique.