franska-engelska översättning av faussaire

copycata copycat strangler
counterfeiterThe Member States are responsible for the enforcement of any activities against counterfeiters. Les États membres sont responsables de la mise en œuvre de toute activité visant à lutter contre les faussaires. So they are not only a country of origin, but they are also a target country, a target of counterfeiters. La Chine n'est donc pas uniquement un pays d'origine, mais aussi un pays cible pour les faussaires. I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh. J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire.

forgerThe large area in which the euro is used makes it a worthwhile target for forgers. par écrit. - (DE) Le vaste territoire d'utilisation de l'euro en fait une cible attrayante pour les faussaires. So if I were a forger I would start out now forging EUR 500 notes and have a field day for the next few months until people come to terms with it. Donc si j' étais un faussaire, j' entamerais dès maintenant l' impression de billets de 500 euros et je m'en donnerais à cur joie pendant quelques mois jusqu' à ce que les gens s'y fassent. The traffickers in human beings and the document forgers will thank those of you who support this proposal, and you can rest assured that the general public' s response will be one of indignation. Les passeurs et les faussaires de documents officiels vous en sauront gré, eux qui soutiennent cette proposition, et la population - vous pouvez en être sûr - réagira avec emportement.
phonyA good jeweler should be able to tell a real stone from a phony one.He claims to be a doctor, but hes nothing but a fast-talking phony.Hes such a phony, he doesnt believe half of what he says.

Ordbok