franska-engelska översättning av garantie

warrantyAs to the European warranty, it remains in the proposal. Pour ce qui est de la garantie européenne, celle-ci demeure dans la proposition. I took out an extended warranty on my television for five years at a cost of $100.I made sure to check the terms of my warranty for my computer to ensure I was covered in case it broke down.
guarantee
us
guarantee of immigrants' rights. la garantie des droits des immigrants. This is a guarantee which we all share. C'est une garantie que nous partageons tous. SIS 1+ does not give this guarantee. Le SIS 1+ ne donne pas cette garantie.

indemnity
us
warrant
us
There are similar guarantees for the European arrest warrant. Il existe des garanties comparables pour le mandat d'arrêt européen. We would like to return to the European arrest warrant, including the guarantees being demanded by the European Parliament. Nous devons revenir sur le mandat d'arrêt européen, y compris sur les garanties exigées par le Parlement européen. Consequently, I believe that the arrest warrant should continue in force in revitalised form, with better procedural guarantees. Je pense donc que le mandat d'arrêt devrait rester en vigueur sous une forme redynamisée, avec de meilleures garanties procédurales.