franska-engelska översättning av généreux

generous
us
The Irish people are a generous people. Le peuple irlandais est un peuple généreux. On the contrary, we need to be generous. Nous devons au contraire nous montrer généreux. We must therefore be generous and act wisely. Nous devons donc être généreux et agir avec sagesse.
bounteous

giving
us
Giving money out of other peoples' pockets, those of the taxpayer, is both less generous and less honest. Donner de l'argent de la poche d'autrui, celle du contribuable, est à la fois moins généreux et moins honnête.
liberal
us
We cannot deny, of course, that in other parts of the world, liberal amounts of State aid are still being given out. Nous ne pouvons nier, bien évidemment, que de généreux montants d’aides publiques sont encore octroyés dans d’autres régions du monde. He had a full education studying the liberal artsHe was liberal with his compliments
munificent
unselfishThe man was in an unselfish mood that day, so decided to give a £20 note to the next charity he came across.
unstintingI would particularly like to thank Mr Kreissl-Dörfler for his unstinting work, his readiness to listen and his even-handed approach. Je voudrais tout particulièrement remercier M. Kreissl-Dörfler pour le travail généreux qu'il a accompli, pour sa capacité d'écoute et son approche impartiale. We thank her for her unstinting support of our new hospital.