franska-engelska översättning av inimaginable

incredibleThis seems incredible in itself, yet the Council of Ministers just stood by and watched. En soi, c'est inimaginable, et le Conseil des ministres a assisté à cela en spectateur. He was so wrapped up in watching the incredible special effects that he couldnt keep track of the storyI had such an incredible slice of pizza last night that I simply cant think about anything else
unbelievable
us
The pressure today to bring down this report and the discrediting of Judge Goldstone is unbelievable. Les pressions aujourd'hui pour couler ce rapport, le discrédit jeté sur le juge Goldstone, sont inimaginables. This is probably so unbelievable that the interpreters said several hundred instead of several hundred thousand. C'est tellement inimaginable que les interprètes ont dit plusieurs centaines au lieu de plusieurs centaines de milliers. Sending these people back to Libya which, I would again remind you, has neither signed nor ratified the Geneva Convention, seems truly unbelievable. Renvoyer ces gens en Libye, qui - je vous le rappelle une fois encore - n'a ni signé ni ratifié la convention de Genève, semble véritablement inimaginable.

unimaginableSuch a reform is simply unimaginable. Une telle réforme est tout simplement inimaginable. We are looking at something that was unimaginable. Nous examinons une situation qui était inimaginable. Fukushima has shown that we must imagine the unimaginable. Fukushima a montré qu'il nous faut imaginer l'inimaginable.
unthinkableCable-laying in such distant areas is quite unthinkable. Un câblage de ces régions éloignées est totalement inimaginable. Until recently, such an agreement would have been unthinkable, and this could be an extremely important development. Jusqu' il y a peu, un tel accord aurait été inimaginable et on peut considérer cela comme un point extrêmement important. For that reason, therefore, it is unthinkable that this Parliament could remain seated and say: 'Yes, perhaps; we do not know'. Donc c'est pour cela qu'il est inimaginable que ce Parlement reste assis et dise: "Ah oui, peut-être, on ne sait pas".