franska-engelska översättning av ligne

line
us
So, a health check should be carried out 'line by line'. C'est pourquoi il faudrait réaliser un bilan de santé "ligne par ligne". Integrity of online gambling ( Intégrité des jeux d'argent en ligne ( You need power lines to do this. Pour faire ça, il faut des lignes électriques.
row
us
There are still two candidates, Romania and Bulgaria, that having further to row to the finishing line, and Romania is lagging behind the most. Il reste deux candidats, la Roumanie et la Bulgarie, qui ont encore du chemin à faire avant de franchir la ligne d’arrivée et la Roumanie est le plus à la traîne. I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his barge

angling) line
figure
us
Yoghurt with 0% fat is not good for the figure if a good measure of sugar has been added. Le yaourt 0% de matières grasses n’est pas bon pour la ligne si l’on y ajoute une bonne dose de sucre. For this reason the Green Group have made a proposal for this annual index figure to read 4 % above inflation. Si nous voulons que cela ait un effet durable sur l'environnement, nous pourrions envisager une ligne un peu plus audacieuse. Yet when I take a look at the 1997 budget heading for tobacco, I see the figure of ECU 1032 m for just one year! Si je me reporte à la ligne budgétaire de 1997, je vois que 1 032 millions d'écus sont disponibles pour le tabac!
round
us
I have to say that this time round, as indeed in recent years, my group has taken a traditional line. Je dois dire que cette fois-ci, comme, en fait, au cours des dernières années, mon groupe a adopté une ligne traditionnelle. North of Stockholm, there is only line operating all year round between Sweden and Finland, the line between Umeå and Vasa. Au Nord de la région de Stockholm, il n'existe qu'une seule ligne qui relie toute l'année la Suède à la Finlande, la ligne entre Umeå et Vasa. The operation of the previous round of programmes is also very instructive in telling us what guidelines should not be about. La réalisation des programmes précédents est également très instructive. Elle nous permet de déterminer en quoi les lignes directrices ne devraient pas consister.
stroke line