franska-engelska översättning av livraison

deliveryThat is the key issue, delivery of these proposals. C'est ça, la question clé, c'est la livraison de ces propositions. Delivery is planned for August 2003. La livraison est prévue pour août 2003. A delivery of 130 American aircraft is mentioned. On y parle d'une livraison de 130 appareils américains.
consignmentMost consignments are of course undertaken in the proper manner. La plupart des livraisons s’effectuent bien sûr comme il se doit. First, we introduced a requirement for certification of every single consignment arriving in the European Union. Tout d'abord, nous avons introduit une obligation de certification de toute livraison arrivant dans l'Union européenne. In addition, a physical veterinary check is carried out on a minimum of 20% of all consignments of imported meat. En outre, un contrôle vétérinaire physique est effectué sur au moins 20 % de toutes les livraisons de viande importée.

issue
us
That is the key issue, delivery of these proposals. C'est ça, la question clé, c'est la livraison de ces propositions. Mr Radwan raised a number of issues, including one on the standards issued on clearing and settlement. M. Radwan a soulevé un certain nombre de questions, y compris concernant les normes édictées en matière de compensation et de règlement-livraison. We will also continue to raise with Russia the issue of operating conditions for the delivery of humanitarian aid. Nous continuons également d'aborder avec la Russie le problème des conditions de fonctionnement pour la livraison de l'aide humanitaire.